familie1familie1

afectiune

in limba romana cuvintul afectiune are doua intelesuri greu de purtat, cu onestitate, pe termen lung.

primul sens pentru “afectiune”, conform DEX, este   “simpatie, prietenie, dragoste fata de ci­neva” , cel de-al doilea sens e folosit doar in situatii de political correctness pentru ca sinonimele lui sunt mai putin pretioase.

cel de-al doilea sens exprima ceva negativ  ” boala, stare patologica a unui organ”

acelasi cuvint, doua intelesuri diametral opuse si momentul intilnirii lor – cind afectiunea (ca boala) trebuie imbracata in afectiune (ca dragoste, prietenie).

momentul ala e inceputul unor povesti din care invatam mereu.

 

 

 

4 Comments Published

7 years ago / Reply

am vazut postul si mi-am adus aminte ca ma gandisem si eu odata la asta. mi s-a parut cumva amuzant :)
https://www.facebook.com/andreea.goidea/posts/432632036770240

7 years ago / Reply

ce dragutz. eu lucrez la un story pe linga directia asta, de aici si gindul:)

[…] Cristinei il gasiti aici Tags afectiunecristina bazavanlimba romanasensul cuvintelor Sunt cel […]

[…] mai scris cindva ca afectiune e in limba romana un cuvint care descrie doua stari opuse – boala si iubire – si ca din intilnirea acestor doua situatii /stari ies povesti din care, mereu, invatam. iata una […]

Leave a Comment


3 + = eleven

Aboneaza-te la newsletter

Adresa de email:


Aboneaza-te!