Ieri am aflat ca un text scris de mine e in manualul de limba romana pentru clasa VIII-a. Evident ca m-am emotionat, ca m-a lovit ego-ul si mandria pret de 5 minute.
Am un foarte mare respect pentru educatie, pentru citit in general si pentru utilizarea corecta a limbii romane (desi si eu o ma dau in bara cateodata).
Dar nu de asta au ales tetxul meu ca exemplificare la constructiile incidente, ci pentru stilul in care scriu, cu multe paranteze si explicatii, foarte aproape de un stil vorbit.
E un reflex de pe vremea cand imi scriam intro-urile ca sa prezint lucruri la radio pentru ca atunci cand scriu o stire, sau un text de forma mai lunga, nu scriu chiar cu atat de multe informatii incluse; separ in propozitii/fraze.
Ma rog, asta e ceva tehnic, despre stilurile de scriere.
Dar, dupa cele cateva momente de uimire, a venit autoironia:
1. Sper sa nu ii enervez foarte tare pe copii si sa se intrebe, cum ma intrebam eu in scoala, “dar ce naiba a vrut sa spuna autorul aici?”
2. Nu sunt chiar cea mai cea din lumea asta care sa merite sa fie intr-un manual scolar, desi ma onoreaza profund; si n-a fost niciodata ceva care sa-mi fi imaginat ca se va intampla.
Azi de dimineata, cand salvam sa pastrez pentru egoul meu cand voi vrea sa ma ridic din vreo tristete, am realizat ca fotografia aleasa e de la Pascarusul lui Andrei Serban de la unteatru cu Arkadina – Mihaela Trofimov si Sorin – Constantin Cojocaru (ma refer la cei pe care-i vedem in foto, care tehnic nu e o secventa cum zice explicatia foto, pentru ca nu e o insiruire de actiuni, e un cadru simplu, o fotografie).
Textul meu facea referire la o montare de la Teatrul Radu Stanca din Sibiu, cu Maia Morgenstern – Arkadina si Marian Ralea – Sorin.
Sigur ca nu sunt mentionati actorii in text, dar jurnalul de repetitii despre care e vorba acolo e din 2007 pe cand fotografia din manual e dintr-o montare din 2018.
Altfel, e foarte cool ca in manual sunt exemple din teatru, fie si pentru ca elevii descopera nume noi, scriitori noi.
Si multumesc autorilor manualului pentru asa o bucurie involuntara, cum ii multumesc si prietenei mele, Miruna, care mi-a aratat ca numele meu e mentionat in cartea de limba romana. (Miruna are fata in claa VIII-a, asa s-a facut descoperirea, la recapitularile pentru examenele de saptamana viitoare).
Dragi copii, daca va cade la exam subiectul cu “constructiile incidente” sper sa stiti sa raspundeti… e despre stilul oral si informatiile se separa prin virgule multe sau sunt puse intre paranteze.
