de citeva vreme tot amin aceasta decizie, dar iata-ma…
intrucit am inceput in aceasta toamna proiecte care necesita un volum foarte mare de reporting si multe interviuri, am nevoie de un colaborator care sa transcrie o parte din aceste inregistrari.
prin urmare caut un colaborator care sa ma ajute in special la transcrierea unor interviuri.
trebuie sa recunosc ca sunt maniaca la transcrieri si ca le vreau la virgula, cu fiecare interjectie, pauza sau onomatopee care e pe banda. si ca atunci cind ma apuc de scris si am nevoie de transcrieri, am ascultat de multe ori inregistrarile deci stiu daca lipseste ceva.
prin urmare, vreau pe cineva care sa trateze cu SERIOZITATE aceasta chestiune.
e un volum mare de inregistrari – cam 3 ore pe saptamina, in fiecare saptamina.
ce ofer?
o suma decenta
dar si expertiza pentru orice proiect jurnalistic (studentesc jurnalistic / blogging)
prin urmare caut pe cineva care:
– sa fie ordonat(a)
– cu o disciplina si o rigoare a muncii
– sa poata transcrie saptaminal 3 ore de inregistrari
colaborarea va fi cel putin pina la sfirsitul anului.
ca sa va inscrieti spuneti-mi in max 100 de cuvinte de ce vreti job-ul asta pe cristina.bazavan la gmail.com
salvati-va cuvintele pentru alte justificari decit alea in care ma laudati pe mine:)
multumesc
Io-s curios de chestiune. Zic ca cea mai simpla forma de interviu e sa-mi trimiti o inregistrare de dimensiuni mici si sa vezi daca-ti place rezultatul final.
Buna Cristina,
Incep direct: vreau sa colaboram pentru niste bani in plus. Acum lucrez in televiziune, vin din radio si print, pot sa zic ca am facut un pas mare.
Sunt multumit cu ce am acum, dar de cand lucrez (aproximativ 7 ani), mereu am facut si ceva pe langa, a devenit o obisnuinta. Fie mi-am ajutat prietenii, fie am fost cooptat si in alte proiecte la joburi.
Tocmai luna asta inchei o colaborare, treaba asta ar veni la fix. Plus ca as mai lucra cu inca un influencer din online. Multumesc!
Bogdan, 24 de ani, in 100 de cuvinte.
Buna, am mai facut astfel de transcrieri si as fi interesata de acesta colaborare. Motivul principal ar fi banii reveniti pentru proiect si faptul ca stiu cat de repede/incet pot lucra pe o intregistrare:) Nu stiu cum se procedeaza in astfel de situatii; banuiesc ca trebuie sa trimit un CV, eventual un interviu virtual? Multumesc
se poate si de la distanta? 🙂
Salutare!
Sunt foarte entuziasmată de oportunitatea asta, din mai multe motive, pe care o să le redau gradual și, sper, cât mai relevant.
în primul rând, sunt foarte pasionată de jurnalism, în special de interviuri de tip narativ și cred că în felul ăsta o să pot învăța în mod practic destul de multe despre mecanismul din spatele articolului în sine.
În al doilea rând, e și o oportunitate financiară. Sunt studentă, din provincie și, ei bine, bursa nu e suficientă.
Legat de criteriile dumneavoastră, mă încadrez foarte bine și cred că aș putea face față, atât calitativ cât și cantitativ. Urmez o facultate de Comunicare, la care am dat admitere din gramatică, ceea ce poate atesta cunoștințele mele în domeniu. Am și un blog (http://barbuiulia.wordpress.com/) în creștere, de unde puteți deduce că pun virgulele unde trebuie și că DOOM-ul este Biblia mea.
Observ că am depășit cele 100 de cuvinte, dar mi s-a părut relevant tot ce am scris, așa că nu am putut tăia mai mult.
Vă mulțumesc!
dar n-ai citit cu atentie textul:)
ia mai citeste o data si vezi unde tre sa trimiti aplicatia
multumesc
Am lasat si eu un mail la adresa specificata 🙂
Hello,
Ma gandesc sa citesc astfel o parte din revista pe care nu prea o cumpar decat ocazional. Am un job care presupune 8 ore de munca, dar nu mi-ar strica sa lucrez, chiar si pentru doar 3 ore pe saptamana, la un lucru care mi-ar placea si pentru care, teoretic, am facut o facultate (Litere / Romana Franceza), deoarece practic actionez in cu totul alt domeniu.
O zi buna!
nu stiu cum sa-ti spun dar eu nu mai lucrez de un an si jumatate la nicio revista:)
Cristina, cele 3 ore de inregistrari necesita un minim de 9 ore de munca saptamanal. Raportul de 1:1 nu este valabil la o transcriere.
scrie undeva ca e raport unu la unu? mai citeste o data 🙂
raportul nu e insa de 1 la 3, stiu din experienta:)
Scrie destul de clar in post ca sunt 3 ore de audio, iar din experienta mea asta inseamna o munca saptamanala de 12-15 ore penru un produs final,verificat gramatical si aranjat in pagina.
Cand ne spui alegerea pe care ai facut-o?
nu e o alegere pe care sa o fac dupa un mail, intr-o noapte.
e un job mai serios decit poate parea:)
am sa fac un short list luni, am sa vad niste oameni, apoi am sa ma hotarasc:)
Întrebare (care a fost pusă și mai sus): se poate și de la distanță? 🙂 Ne putem descurca să trimiți fișierele sau să le urci undeva și să le pot descărca? Sau e nevoie neapărat de întrevederi și schimb de materiale? 🙂
Multumesc pentru raspuns!
intr-o ora se transcriu cam 15-20 de min audio cu tot cu proofreading 😉 … cu asta ma ocup de ceva timp . Cristina am trimis si eu mail
Shortlist-ul va fi postat pe blogul tau sau o sa-i instiintezi personal, prin e-mail, pe cei care se afla pe acest shortlist?
ii instiintez personal
Buna, s-a ocupat postul? Sa stim si noi sa nu mai speram 🙂 ms
am ales da, initial voiam sa fac o lista scurta, dupa care m-am razgindit .
dureaza putin mai mult sa raspund tuturor pentru ca sunt aproape 300 de aplicatii
multumesc