Canalul de televiziune ARTE – pe care romanii il stiu mai ales gratie transmisiunilor concertelor de muzica clasica sau spectacolelor de dans/ opera – are un jurnal absolut genial: pentru copii.
Sigur si noi avem (Digi TV, stiu eu, poate mai sunt si in alta parte) jurnale de stiri pentru copii, dar ceea ce face ARTE e cu adevarat special.
Scopul Arte Journal Junior este sa le explice copiilor termenii pe care-i aud in contextul agendei zilei (de la politica pina la social sau monden) si sa o faca pe limba lor, cu termenii lor, ambalat in animatii.
De exemplu, iata un jurnal in care le-au explicat copiilor despre atentatele de la Paris si despre ce inseamna un terorist, ce inseamna “islamism” sau “musulman”
Jurnalul are 6 minute e difuzat dimineata, inainte de plecarea copiilor la scoala. Daca va uitati putin, veti vedea ca tonul stirii, redactarea si toate informatiile nu sunt deloc in joaca.
Copiii sunt tratati ca niste adulti si li se explica niste termeni pe care nu au de unde sa-i stie inca.
*
Dupa catastrofa de la Colectiv, multi copii au inceput sa vorbeasca intre ei – pe limba lor – despre ceea ce au inteles de acolo, iar parintii s-au ferit sa le explice serios, dar accesibil despre ce a fost vorba, crezind ca-i protejeaza.
Jurnalul acesta e un bun exemplu despre cum se poate face educatie pentru copii (bine, ARTE face educatie si pentru adulti caci asta e definitia acestui canal TV) prin televiziune, intr-o forma accesibila, discreta si cu bun simt.
Programul e gindit pentru copiii intre 10 si 14 ani, dar au si spectatori mai mici. Jurnalul a fost prima data difuzat la inceputul anului trecut, mai intii duminica – emisiune saptaminala-, apoi a devenit – la rugamintea oficialitatilor – emisiune zilnica.
Exista desigur si versiunea in germana – pentru ca ARTE e televiziune de stat cu participare germana si franceza -, iar, de curind, jurnalele au inceput sa fie postate si pe youtube pentru ca, la scoala, profesorii sa le mai explice copiilor termeni folosindu-se de aceste informatii.
*
De 3 saptamini ARTE are pe platforma sa online si subtitrari in engleza si spaniola (pe linga franceza si germana) pentru programele de divertisment, filmele independente si documentarele speciale. Puteti urmari programele lor online aici. Multe dintre emisiuni sunt postate mai intii pe net si la citeva zile dupa ajung in emisie.
Am fost saptamina trecuta in birourile ARTE TV din Strasbourg si am invatat multe lucruri foarte interesante despre eficientizarea muncii intr-o redactie, despre cum sa faci audienta cu programe care tin de educatie si cultura si cum sa folosesti tehnologia pentru asta. Revin zilele viitoare cu noi povesti.
*
In Arte Journal Junior de astazi au vorbit despre Mark Zuckerberg, copilul lui si decizia de a schimba lumea in mai bine. Uitati-va si la acest jurnal, e un bun exercitiu despre cum sa vorbiti cu copiii vostri despre lucrurile din agenda stirilor zilei.
*
In caz ca va intrebati cum isi aleg subiectele care tin de stiinta, iata explicatia: doi jurnalisti cu pregatire in stiinte merg in scoli la discutii cu copiii. Le raspund pe loc la intrebari (de asta au pregatiri in stiinte – matematici, georgrafie, biologie etc), dar aduna si subiecte pentru emisiunile viitoare.