Author : Cristina Bazavan

fanaticiiFanaticii lui Vlad Mixich

Fanaticii lui Vlad Mixich

duminica, pe drumul de intoarcere de la Cluj am citit 5 povesti din cele 10 profile de Fanatici. adica jumatate din cartea lui Vlad Mixich.

pe celelalte povesti le stiam deja de pe vremea cind aparusera in Esquire.

cartea e minunata si daca nu stiti profilele scrise de Vlad, neaparat trebuie sa le cititi. acum vreau sa scriu insa despre altceva.

***
cind citesti intr-o carte texte pe care le stii dintr-o revista, ritmul e altul, responsabilitatea ta de cititor si implicarea sunt mai profunde; pentru ca mintea ta e setata de -a lungul a zeci de ani ca in carti gasesti lucrurile adevarate.

cind sunt unul linga altul texte editate de persoane diferite, chiar daca scrise de acelasi jurnalist – care si-a facut singur reporting-ul -, simti diferente de ritm, de asezare a frazelor. in cartea lui Vlad sunt doi editori, Gabi Dobre pentru textele din Esquire si Cristian Pantazi pentru textele care au aparut pe hotnews.ro . mi-au placut mai mult textele editate de Gabi, mi s-au parut cu fraze mai “grele”… si nu, n-are legatura cu scrierea pentru online (Pantazi n-a editat ca pentru online). nu zic ca unul e mai bun si altul mai putin bun, zic ca sunt diferiti, iar pentru oamenii de meserie – pentru responsabilii de pagini de ziar/revista/online care au in grija si editori nu doar jurnalisti – e un exercitiu minunat sa citeasca textele acestea.

***
Vlad e unul dintre jurnalistii care va ramine si care va schimba lumea din jurul lui .

mi-a placut mult profilul lui Mircea Dinescu – cu fiecare paragraf citit regretam ca am refuzat doi ani la rind invitatii la festivalul de film de pe mosia domnului Dinescu.

mi-a placut unghiul de abordare de la profilul lui Dan Puric – pentru prima data (din ce stiu eu), un jurnalist arata ca nu e doar lapte si miere in discursul si comportamentul dlui Puric. Nu stiu daca e 100% doar asa dl Puric, sau e mai mult cum il stiu fanii discursurilor sale motivationale, dar e important ca a avut curajul sa-l arate altfel. (e minunat capitolul de deschidere din satul natal)

dar cel mai mult si mai mult mi-a placut profilul Monicai Macovei; citindu-l aveam in fata o intimplare dintr-un avion catre Bruxelles. doamna Macovei, cu genunchii sprijiniti de scaunul din fata, citind o carte in avion, cu atitudinea si alura unei liceene timide. stiu ca atunci, in avion, ma gindeam “cita fragilitate e in femeia asta de fier”, dar abia dupa ce am citit textul lui Vlad, am gasit si radacinile acestei fragilitati. ba chiar mai mult de atit.

Bravo Vlad. sunt mindra ca te cunosc.

si ca am autograf pe carte:)

2251
Larry-Grobel-The-Art-of-The-Interviewperformers vs journalists

performers vs journalists

Journalist Sydney Schanberg, whose New York Times reporting on Cambogia inspired the film The Killing Fields, has observed that “what those (talk show hosts) like Tucker Carlosn, Chris Matthews and Bill O’Reilly do might be journalism if they did real research. But they don’t have time, and that’s not the purpose of the shows. They are not journalists but performers. And a lot of people have begun to mistake performers for journalists.”

din Art of the Interview, Lawrence Grobel

cu usurinta puteti pune in locul numelor de gazde de talk show american, gazdele talk show-urilor de la noi (inclusiv de la televiziunile de stiri) si brusc faceti lumina pe strada “de ce ne-am indepartat de jurnalism”

cartea lui Grobel e scrisa in 2004, pe noi abia de anul trecut ne ating lucrurile acestea.

1986
heineken topMost Dateable Men

Most Dateable Men

inspirati de spotul heineken foarte simpatic care vorbeste despre barbatul super erou la prima intilnire (care gateste, face magie, danseaza si face si alte lucruri complicate, plus arata impecabil), comunitatea simpatica online stabileste cine este the most dateable blogger

avem o aplicatie pe Facebook, unde sunt toti cei care au adunat multe voturi de la o votare preliminara intre doamne si de aici trebuie sa alegem, Heineken il premiaza pe cel care aduna cele mai multe voturi.

ca o doamna care ma respect, anunt ca votul meu e pretios si ca, il licitez aici:) pe un bax de bere, pe care il fac cadou (dar va spun zilele viitoare cui)

sa vedem cum trebuie sa arate domnul cu care eu as iesi la o cina (apropo, de ce nu a obtinut si Adi Hadean suficiente voturi sa fie in short list? ca eu il votasem cu punctaje maxime la toate categoriile:) )

sa se priceapa la restaurante ca sa aleaga un loc rafinat, nu neaparat scump, dar mai ales un loc in care eu n-am mai fost… aici cred ca ar fi punctat Hadean, dar el nu e pe lista:(((

sa stie sa aleaga un vin bun… sau berea potrivita:) – aici bifeaza Chinezu, stiu sigur.

sa stie sa vorbeasca si sa ma amuze, sa faca glume de bun simt… votez oricind cu Cosmin Tudoran la asta.

conversatia sa fie ca o mare – linistita si adinca/ profunda – dar placuta si relaxanta, plus sa am ceva de invatat din ea -, stiu sunt pretentioasa, dar Andi Moisescu, Vlad Petreanu si Manafu sunt cistigatori la asta. (been there, done that… stiu ca e adevarat)

am deci 5 preferati in topul Most Dateable Bloggers by Heineken, cum sa fac? pe cine sa votez? dati-va astazi cu parerea ca trebuie sa votez cel mai tirziu miine.

daca vreti sa vedeti topul celor mai cei barbati cind e vorba de un “date” intrati pe aplicatia Heineken, most dateable bloggers

***

citeva zeci de jurnaliste, bloggerite si alte personalitati feminine au votat si topul celor mai cei barbati din romania cu care ai iesi cu drag la un date.

CEI MAI DORITI BARBATI, intr-un top realizat de Heineken sunt:

1. Horia Brenciu

2. Florin Piersic Jr.

3. Marius Moga

4. Alexandru Tomescu

5. Radu Vâlcan

6. Adrian Despot

7. Dragoş Bucurenci

8. Mihai Petre

9. Răzvan Fodor

10. Dan Cruceru

***

ma declar norocoasa, trei din top sunt prieteni cu mine, i-am votat si acum pot sa ma laud cu ei. dar cel mai tare si mai tare ma bucur ca Alexandru Tomescu e in topul acesta, pentru ca Alex e violonist si a intrat in clasament mai sus de multe nume din showbiz, iar asta vorbeste mult despre notorietatea lui, greu de obtinut cind cinti muzica clasica.
Bravooo Alexandru!

***
acum ajutati-ma sa votez la categoria blogger:)

P.S. daca platiti bine ( cu ciocolata mai ales), va spun birfe despre majoritatea din top, ca sa va “ajut” la vot. lasati intr-un comentariu numele si l-am rezolvat:))

Vaza FranzAnul Dragonului de Portelan

Anul Dragonului de Portelan

Spre final de ianuarie, chinezii sarbatoresc Anul Dragonului. Prilej sa va povestesc cate ceva despre cum sarbatoresc cei de la Franz Anul Dragonului. Si cate ceva despre fermecatoarele portelanuri Franz.

Daca n-ati auzit inca despre ele, nu e timpul pierdut. Desi are la activ un numar impresionant de premii la concursurile international de profil, desi e prezenta in toata lumea, desi are origini chinezesti, compania nu are decat zece ani. Poarta numele fondatorului ei, Franz Chen, cu care impartaseste si multe povesti de viata. Franz Chen are origini chineze, dar a fost educat in Germania si de acolo s-a intors in tara sa cu o dragoste pentru Art Nouveau.

Franz Collection – compania adica – a transpus in modelele sale romantismul si gratia Art Nouveau, peste pasta de portelan traditional chinezeasca, de care are grija un maestru al portelanului si al istoriei sale. Maestrul Chao Sun este un artist al picturii manuale pe portelan si a lucrat mai multe decenii la Muzeul National al Palatului, testand diferitele metode de decorare si ardere a portelanului in China, pe vremurile marilor dinastii. El este Consilierul Artistic al companiei.

Minunile care poarta semnatura Franz Collection imbina modelarea cu pictura – o simpla vaza se transforma astfel ea insasi intr-un buchet de crini sau de narcise. Tortita cestii de cafea e o aripa de fluture, lingurita e o crenguta de cires inmugurit.

De cele mai multe ori fantezia asiatica inepuizabila e temperata de o rigoare clasica ale carei radacini germanice le intuiesti. Lucrurile mai derapeaza cateodata pentru ca limite de productie nu par sa existe la ei, orice e posibil, orice poate prinde viata, dar marca aduce in fiecare an, cu consecventa, piese superbe pe care te miri ca le vezi si pe rafturile magazinelor, nu doar prin muzee, inchise in casete de sticla securizata.

Anul acesta e Anul Dragonului si la Franz – logic! Cateva exemple despre cum sarbatoresc ei Noul An Chinezesc gasiti pe www.franzcollection.com. Iar daca veti cerceta site-ul cu atentie, veti descoperi si colaborarea lor cu Jean Boggio pentru construirea ambiantei unui etaj dintr-un hotel chinezesc de vis.

Cireasa de pe tort e preocuparea lor reala pentru mediu – pentru micile creaturi pe care le celebreaza in lucrarile lor fermecate. Franz nu foloseste cenusa de oase in tehnologia de productie a portelanului (spre deosebire de toate acele companii care imprima pe produsele lor Fine Bone China si folosesc formula lui Josiah Spode). Pasarile si animalele pe care le imortalizeaza in portelan sunt respectate si in procesul tehnologic. Ceea ce e frumos si neobisnuit si lipsit de ipocrizie.

In China, Franz e … ei bine, copiat.

Li se intampla si lor, dar asta e semn de succes. Marca originala are prea multe puncte de diferentiere ca sa se jeneze de copii si sa le priveasca altfel decat un fel de omagiu.

Dupa secole in care portelanul era Meissen, Sevres, Limoges, Herend, multumita celor de la Franz china is China inca o data.

*

Sorana Savu este specialist in comunicare, senior partner Premium Communication

2026
horse-2moda si cai

moda si cai

iata un proiect care pune la un loc moda, caii, arta si un mesaj social

ii apartine Ulrikai Kestere care e fotograf.

mai multe dintre lucrarile semnate de Ulrika Kestere gasiti aici

1596
glenn-close-albert-nobbsreactii nominalizati oscar 2012

reactii nominalizati oscar 2012

s-au anuntat nominalizarile la oscar, iata citeva reactii ale nominalizatilor.

doresc sa se consemneze, imi doresc f f f f f f f f tare sa cistige Glenn Close si Janet McTeer, ambele pentru Albert Nobbs.

***

Leading role

Brad Pitt, Moneyball
“This is an extraordinary honor. I am dizzy with joy … and caffeine. Considering both films, Moneyball and The Tree of Life, nearly didn’t make it to the screen, this is especially sweet. And I’d like to thank all the artisans and craftsmen who gave their best to each film. I am especially over the moon for Jonah (and the other Moneyballers acknowledged today), Terry Malick and the tribute this is to Billy Beane and the Oakland A’s organization. My congratulations to all the nominees … pancakes for everyone.”

Gary Oldman, Tinker, Tailor, Soldier, Spy
“This afternoon in Berlin I learned that I was nominated for an Academy Award in the category of Best Actor. You may have heard this before, but it has never been truer than it is for me today; it is extremely humbling, gratifying, and delightful to have your work recognized by the Academy, and to join the celebrated ranks of previous nominees and colleagues. Amazing.”

Supporting Role

Max von Sydow, Extremely Loud & Incredibly Close
“My wife and I just finished a glass of Champagne. We are with friends in the South of France. Unfortunately, when you’ve been in this business for some time, which I have, it much often happens that you get offers to do almost the same thing that you have done before. It gets very boring, and you long for something new. This is a wonderful story, and I was very moved when I read it. It’s certainly a type of character that I had not done before. I do admire Stephen Daldry very much. I’ve been very lucky in my life as an actor. You have to do it and do it, and fail, and then do it again. A new character is a new lesson. You have to start from the beginning each time.”

Meryl Streep, The Iron Lady
“I am honored to be in company with such beautiful artists, and touched deeply by my fellow actors for their generosity in giving me this acknowledgment.”

Glenn Close, Albert Nobbs
“I actually asked my lawyer the other day what year I took out the first option on the George Moore short story (for Albert Nobbs), and it was 1988. I am so proud for our whole team that our little movie got three nominations. It’s phenomenal.”

Michelle Williams, My Week With Marilyn
“I am so grateful to be acknowledged by the Academy for my work, which was made possible by the support of our director Simon Curtis and the camaraderie of a terrific ensemble of actors — a special congratulations to Kenneth Branagh — and the fearless Harvey Weinstein. This role has been the challenge and privilege of a lifetime. I would like to think that the recognition our film has received by the Academy is a testament to Marilyn’s legacy.”

Janet McTeer, Albert Nobbs
“The part was a real stretch and it was an easy decision to make in terms of committing to the project. I had heard a bit about the subject matter — women working as men in the 19th century — a situation that effected the middle and working classes, especially in London. … I’m older and wiser and far less scared [than her last Oscar nomination, in 2000 for Tumbleweeds]. It’s apt to be more fun this time around since I’m doing (Oscar season) with Glenn.”

2346
oscar-1-300x300nominalizatii la oscar 2012

nominalizatii la oscar 2012

tocmai s-au anuntat nominalizarile la oscarurile acestui an; iata principalele categorii

Actor In a Leading Role
Demián Bichir
A Better Life

George Clooney
The Descendants

Jean Dujardin
The Artist

Gary Oldman
Tinker Tailor Soldier Spy

Brad Pitt
Moneyball

Actress In a Leading Role
Glenn Close
Albert Nobbs
Viola Davis
The Help

Rooney Mara
The Girl with the Dragon Tattoo

Meryl Streep
The Iron Lady

Michelle Williams
My Week With Marilyn

Actor In a Supporting Role
Kenneth Branagh
My Week With Marilyn

Jonah Hill
Moneyball

Nick Nolte
Warrior
Christopher Plummer
Beginners

Max von Sydow
Extremely Loud & Incredibly Close

Actress In a Supporting Role
Bérénice Bejo
The Artist

Jessica Chastain
The Help

Melissa McCarthy
Bridesmaids

Janet McTeer
Albert Nobbs

Octavia Spencer
The Help

Best Picture
The Artist
Thomas Langmann, Producer

The Descendants
Jim Burke, Alexander Payne and Jim Taylor, Producers

Extremely Loud & Incredibly Close
Scott Rudin, Producer

The Help
Brunson Green, Chris Columbus and Michael Barnathan, Producers

Hugo
Graham King and Martin Scorsese, Producers

Midnight in Paris
Letty Aronson and Stephen Tenenbaum, Producers

Moneyball
Michael De Luca, Rachael Horovitz and Brad Pitt, Producers

The Tree of Life
Nominees to be determined

War Horse
Steven Spielberg and Kathleen Kennedy, Producers

Directing
The Artist
Michel Hazanavicius

The Descendants
Alexander Payne

Hugo
Martin Scorsese

Midnight in Paris
Woody Allen

The Tree of Life
Terrence Malick

2817
patpat in padure

pat in padure

cind eram mici visam la casute in copac, loc de aventura si povesti ascunse de privirile parintilor. asa vazusem noi prin filme, sau citisem in povesti.

unii dintre noi au avut casute in copac, altii nu…

*
de azi visez la un pat suspendat in padure. tocmai am descoperit acesta fotografie:)

si pentru ca in noi zace un copil indiferent de virsta, va mai arat o fotografie care ilustreaza ceva la care aspir.
banuiesc ca mai am tovarasi intru aceste aspiratii.

ambele sunt f reale, nu sunt aranjate pentru sedinte foto. sunt casele unor oameni:)

3401
perivolassantoriniun colt de rai

un colt de rai

There are no TVs and DVDs – this is a place to switch off. A place to read, recharge, relax; to sleep, rest, and dream.

asa zice la prezentarea locului care se numeste Perivolas si e in Santorini.
pe mine m-a atras designul hotelului, abia dupa aceea am descoperit ca e un loc de vacanta, ba chiar unul premiat de Conde Nast drept cel mai bun hotel mic din europa in 2010.
daca nu stiti unde sa va duceti in vacanta, puteti incerca si aici.

1984
paper-1arta in hirtie

arta in hirtie

din hirtie se pot face o multime de jucarii, dar si creatii artistice.
stim asta si am si vazut-o de multe ori.

numai ca, din cind cind, toata lumea artistica e uimita de ce a mai reusit cineva sa realizeze din hirtie.

zilele trecute arhitectul australian Horst Kiechle a construit din hirtie un tors uman, cu tot cu organele interne (rinichi, pancreas, intestine etc). fiecare organ intern e detasabil. lucrarea a fost donata laboratorului de stiinte al Scolii internationale Nadi din Fiji.

1166
HM-spring2012-lookbook-17H&M in culori pastel in 2012

H&M in culori pastel in 2012

tocmai am primit un filmulet cu ghidul de tendinte H&M pentru primavara asta, ocazie cu care am pus deja ochii pe doua tinute.

mai multe in filmulet. imi mai place mult si cel lila pastel pastel, dar e doar in filmuletz nu si in foto.

ma interesez zilele acestea, cind vor sosi si la noi. (filmul il am direct de la agentia suedeza pentru ca anul trecut pe vremea asta am fost acasa la H&M)

2331
cuburi gheatacuburi de gheata

cuburi de gheata

imi plac cuburile de gheata. uneori imi pun o bautura doar pentru cuburile de gheata.

imi plac cuburile in secunda in care le scoti din congelator, cind sunt atit de reci incit scot aburi.
ti se lipesc degetele de cutia lor, de parca ti-ar ramine o parte din pielea buricelor lipita de ea.

imi plac cuburile cind clincanesc in pahar, dupa legea lor, cu o alta melodie in functie de bautura. pentru ca si intensitatea lichidului are ceva de spus.

imi plac cuburile cind, aproape de tot topite, se mai itesc prin lichidul din pahar. le strivesc in dinti.

*
cuburile de gheata – in forma lor proaspat iesite din congelator – sunt cea mai buna dovada ca nu trebuie sa fii obligatoriu cald, ca sa te placa cineva si sa se lipeasca de tine.

2700
AQUAFIL LIGHT 50 ml tifconcurs – oaza de rasfat

concurs – oaza de rasfat

lunea trecuta faceam un concurs plecind de la crezul meu ca acum, mai mult ca niciodata, avem nevoie de momente de rasfat, momente in care sa ne rasplatim singure.

concursul a avut un mare succes si marturisirile voastre emotionante m-au facut sa perseverez: am scris prietenilor mei producatori de rasfaturi pentru doamne si domnisoare si i-am rugat sa ma ajute in crearea in fiecare zi de luni a unei oaze de rasfat.

astazi, cu participarea Iuliei de la Ivatherm (multumesc inca o data), va ofer un concurs care are premii ce rasfata pielea.
avem o lotiune micelara care inlocuie demachiantul si lotiunea tonica, bogata in apa termala herculane.

continuam cu o crema hidratanta, Aquafil Light, pentru pielea deshidratata, fara parabeni.

si incheiem cu Apa termala care favorizeaza cicatrizarea si protejeaza impotriva imbatrinirii.

***
cunosc toate aceste 3 produse, apa termala Ivatherm m-a salvat in vara de caldurile grele si de efectele intilnirii soarelui cu pielea mea (care nu iubeste deloc soarele), crema hidratanta e f f fina si intra f usor in piele, iar lotiunea micelara rezolva cu succes si produsele waterproof:)

eu am o preferinta aparte in categoria produselor Ivatherm: micul secret al lipsei mele de celulita se numeste Resveratrox Forte si, daca aveti de luptat cu micile sau mai marile imperfectiuni de sub piele, va sfatuiesc sa cautati in farmacii acest produs. si sa-mi spuneti cum va simtiti dupa o luna:)

***

buuuun, ce trebuie sa faceti ca sa cistigati cele 3 produse Ivatherm?

scrieti-mi pina miine la 12 la comentarii de ce pielea voastra trebuie rasfatata si rasplatita.

vom scoate 3 cistigatoare.

succes. sa aveti o saptamina buna.

**

P.S.si lunea viitoare voi face un alt concurs ca sa ajutam la crearea unei oaze de rasfat.

Larry-Grobel-The-Art-of-The-Interviewinterviu

interviu

You need to know how to open a conversation. How to listen. How to be a chameleon and sumerge your ego. How to make people comfortable.
How to act and how to react to situations. How to be in control. How to keep things positive. How to stay on top of current events. How to ask offbeat questions.
How to close.

*
Interviewing is really an equal opportunity job. What you put into it is in direct proportion to what you will get out of it.

*
(interviewing) it is about learning how to communicate. it is about confronting new comfort levels. it is about self confidence.

citesc The art of the interview Lawrence Grobel, o bucurie de carte. bu-cu-ri-e!

am mai scris despre interviu – din experienta proprie de data asta – din doua perspective; una amuzanta (10 motive pentru care interviul e ca sex-ul), una mai putin amuzanta – despre concentrarea din timpul unui interviu si intensitatea transmiterii informatiilor – interviu-labirintul

1614
alain-debottontatal lui Alain de Botton

tatal lui Alain de Botton

Alain de Botton va lansa in martie o noua carte, Religion for Atheists, pentru care a inceput de acum PR-ul, ocazie cu care publicul a aflat detalii despre tatal lui:)

iata un fragment din The Guardian

***
Before the interview, his publicists warned that De Botton didn’t want to talk about Gilbert de Botton, Egyptian-born secular Jew and multimillionaire banker. He was especially keen not to discuss his father’s business dealings and the repeated suggestion that his literary career was bankrolled with daddy’s money.

But asking about De Botton’s father is irresistible because Religion for Atheists is, he readily concedes, an oedipal book. “I’m rebelling,” he says. “I’m trying to find my way back to the babies that have been thrown out with the bathwater.” He’s elsewhere described his father as “a cruel tyrant as a domestic figure, hugely overbearing”. He was also surely crushingly impressive – the former head of Rothschild Bank who established Global Asset Management in 1983 with £1m capital and sold it to UBS in 1999 for £420m, a collector of late Picassos, the austere figure depicted in portraits by both Lucian Freud and Francis Bacon and an atheist who thrived without religion’s crutch.

***

tatal a murit in 2000. cartea poate fi comandata in avans de pe amazon

2084
braindespre mintea noastra

despre mintea noastra

The most extraordinary part of our minds is the bit that, despite everything, keeps us cheerful. Alain de Botton
***

Botton a postat pe la 7 dimineata cuvintele de mai sus. pe la vremea aia eu ma gindeam (sub influenta piesei de aseara, Hedda Gabler la Teatrul Maghiar din Cluj, regia Andrei Serban) ca ceea ce e interesant pentru o structura narativa nu e daca omul e bun sau rau, ci conflictul dintre rau si bun; pentru ca nu e persoana 100% buna sau 100% rea.

cum nu e 100% optimista, sau 100% deprimata.

acelasi lucru ne fascineaza si in viata reala: cum pastreaza cineva echilibrul intre bun si rau. tensiunea in care e acul balantei; unde se inclina cind incepi sa pui in talere reactiile dintr-o situatie de criza?

1348
dimineataDimineata de dupa

Dimineata de dupa

exercitiu:

titlul “Dimineata de dupa.”

ce-a fost seara?

spuneti-mi in nu mai mult de 10 cuvinte. (poate sa fie fictiune)

cade varianta sex din prima:)

multumesc pentru raspunsuri.

(ma gindesc sa fac un proiect cu titlul asta, asa ca fiti creativi, poate veti fi in el)

urmeObsession

Obsession

(at a war) Every day and every night there is a strong possibility that you will get killed and not have to write.
I have to write to be happy whether I get paid for it or not. But it is a hell of a disease to be born with. I like to do it. Which is even worse.
That makes it from a disease into a vice. then i want to do it better than anybody has ever done it which makes it into an obsession.
An obsession is terrible. Hope you haven’t gotten any.

That’s the only one I’ve got left.

****
the hardest thing in the world to do is to write straight honest prose on human beings.
first you have to know the subject; then you have to know how to write.
both take a life time to learn.

***

Hemingway, on writing

1575
SVA6_Cover-1webSVA magazine

SVA magazine

am descoperit o revista f simpatica SVA, norvegiana. fashion si life style cultural.

are si un blog pe site

imi place f mult e pentru utilizeaza foarte smart mai multe dintre mijloacele internetului pentru a transmite mesage “glossy”

de vizitat pentru cei pasionati de visual, fashion, life style. mai ales ca au o alta cultura decit a noastra.

1474